HUMANOIDS

東方神起( Tohoshinki ) HUMANOIDS歌詞
1.HUMANOIDS

作詞:LEE, KYUNG NAM、LEE. SOL BI、Kenzie、Thomas Troelsen、Donald
'hAZEL' Sales
作曲:Thomas Troelsen、Donald 'hAZEL' Sales

It's Time. It's Time. It's Time. Here we go.
우릴 깨우는 걸까. Come On. TVXQ.
Here we go, baby답은 바뀌는 걸까. Come On. TVXQ.

태어나 처음 눈 뜰 때
빛이 있고 내가 존재해
내 손에 꽉 쥔 시간은 tick tock
지금부턴 멈추지 않는다

거짓에 갇혔던 공간(간!)
진실이 없었던 순간(간!)
침묵 속에 빛을 갈망(한)
이 세대는 기다려왔어(어!) (너의 선택으로)

Cause we are humanoids
우릴 깨우는가, 답은 바뀌는가
Yeah, we are humanoids
내가 만들어가, 나의 것이니까!

뒤틀려진 공간들을 지금 부숴
It's the future 파편 위에 우린 humanoids
너와 만들 유토피아로 넘쳐
It's the future, 미랠 바꿀 우린 humanoids

그들은 이미 완성했었어.
모든걸 감춘 그 시나리오
세상이 내게 던지는 질문
이대로 정말 괜찮은건가?

가면은 통하지 않는(는)
틀림을 말할 수 있는(는)
내가 숨차면 쉴 수 있는(는)
Yeah, 바로 우리가 선택한(한!) (그런 세상으로)

Cause we are humanoids
우릴 깨우는가, 답은 바뀌는가
Yeah, we are humanoids
앞으로 가는가 태어났으므로!

진실 없는 현실들은 지금 고쳐
It's the future 태양 위에 우린 humanoids
미랠 가린 그림자는 지금 지워
It's the future, 역사를 쓸 우린 humanoids

뒤엉켰었던 혼돈 속에서 우린 답을 찾았어
너의 선택이 만든 이 미래 이제 날아올라가

(EVERYBODY MAKES SOME NOISE)

Cause we are humanoids
(우릴 깨우는가, 답은 바뀌는가)
Yeah, we are humanoids
(내가 만들어가, 나의 것이니까!)

뒤틀려진 공간들을 지금 부숴
It's the future 파편 위에 우린 humanoids
너와 만들 유토피아로 넘쳐
It's the future, 미랠 바꿀 우린 humanoids


2.CATCH ME

作詞:Yoo, Young Jin
作曲:Yoo, Young Jin

Catch Me Girl
Catch Me Now
Catch Me If You Wanna

한 번 단 한번도
一次 一次都
끝까지 내게 맘을 연적 없어
到最後也沒有向我敞開過心扉
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야
我就像面壁呆站著般的心情
그거 알았니?
你明白嗎?

곁에 있지만 더 외로워질 뿐
雖然在你身邊 卻更加孤獨
Tonight Tonight Tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
雖然一直等待你 但不會再這樣
이젠 널 떠난다
現在我要離開你

*가지마 한 마딜 못한다
不要走 一句話都說不出口
이 바보가
你這個傻瓜
내가 왜 이 바보만 봤을까
我為甚麼隻看著你這個傻瓜呢
참 못난 널
如此傻氣的你

#Baby Catch Me Catch Me
Catch Me Girl Tonight
떠나 버리기 전에
在我離開你之前
(I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
如果抓住我 攔住我 哭著打我
이유를 말해줬다면
告訴我理由的話
(I'm serious I'm serious)

오 모르겠다 너의 맘에
Oh 不知道在你心裡
내가 깊이 있어왔는지 또 아닌지
是不是這樣深深的愛著我
그게 궁금해 지쳐버리기 전에
如此好奇 在感到疲憊之前
말해줘 말해줘 대답해
告訴我 告訴我 回答我

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야
時間就這樣把你束縛在
지금 그 자리에
現在這個位置上
나를 보내지마 후회하게 돼
不要放我走 你會後悔的
미련 좀 떨지마
不要再傻下去了



한 동안 내겐 너만 가득 찬 기분
曾經心裡滿滿都是你的那種感覺
참 많이 행복했던 기억이 나
真的是非常幸福的回憶
누구도 나만큼 기다려줄 사람은
像我這樣等待你的人
No
없다는
不會有
걸 넌 잊지마
不要忘記

애원해주길 바래 난 기다릴게
我會等你哀求我留下來
이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해
對我說 不管是甚麼時候 都不要離開我
너무 느려
太遲鈍了
니 맘을 정할 때까지
直到你確定的心意為止
너만 본다
我都隻看著你
난 도대체 왜
我到底是為甚麼

애원해주길 바래 난 기다릴게
我會等你哀求我留下來
이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해
對我說 不管是甚麼時候 都不要離開我
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
傻瓜 我為甚麼會愛上你
너 밖에 없어 도대체 왜
隻愛你一人 到底是為甚麼

* #


3.HERE I STAND

作詞:Young-hu Kim
作曲:Young-hu Kim

So far away 멀리 있어도
So far away 即使在遠處
같은 속도로 뛰는 심장을
但是以相同速度跳動的心臟
우리를 난 믿고 있어
我們 我是相信的


아픈 마음엔 약이 없어도
傷痛的心 沒有藥醫
추억은 자꾸 병이 되어서
回憶會不斷的變成一種病
잠들지 못 하고 있어
讓人無法入睡


(Hello) 잘 지내니? 나 없다고 울고 있진 않지?
(Hello) 最近好嗎? 不會因為我不在而哭泣吧?
(Hey love) 웃기로 약속했잖아.
(Hey love) 不是約定好要笑的嗎
(Baby just how long) 얼마나 인지 얼마나 견디면 보는 건지
(Baby just how long) 到底要多久 要忍耐多久才能相見
하루하루 가슴에 새기고 있어
每天每天都刻在心中


거짓말이라도 괜찮아
說謊也沒有關係
날 기다려준다고 단 한마디만 해줘
請你說你會等我 跟我說這一句就好
baby I I I I here I stand by U
긴 시간에 모든 게 변해도
漫長的時間 即使所有的一切都變了
단 한번에 널 알아볼 수 있어 I know
我也可以一眼就認出你 I know
baby I I I I here I stand by U


(Hello) 잘 지내니? 친구들이 잘해주고 있겠지?
(Hello) 最近好嗎? 朋友們對你都很好嗎?
(Hey love) 특별히 부탁했거든.
(Hey love) 我有特別拜託他們
(Baby just how long) 얼마나 인지 얼마나 견디면 보는 건지
(Baby just how long) 到底要多久 要忍耐多久才能相見
하루하루 가슴에 새기고 있어
每天每天都刻在心中


거짓말이라도 괜찮아
說謊也沒有關係
날 기다려준다고 단 한마디만 해줘
請你說你會等我 跟我說這句就好
baby I I I I here I stand by U
긴 시간에 모든 게 변해도
漫長的時間 即使所有的一切都變了
단 한번에 널 알아볼 수 있어 I know
我也可以一眼就認出你 I know
baby I I I I here I stand


U U 꿈속에선 웃고 있잖아 My love
U U 在夢裡面是笑的 My love
다시 만날 땐 꼭 그렇게 웃어줘
再相遇的時候 一定要那樣對我笑


어딜 가도 아프진 마라
不管去哪裡 都不要生病
난 멀리서도 널 느낄 수가 있단 말야
即使我在遠處也能感覺得到你啊
baby I I I I here I stand by U
긴 시간에 니 맘이 변해도
漫長的時間 你的心雖然變了
난 영원한 꿈같은 이곳에 서있어
我會站在永遠都像夢境般的這裡啊
baby I I I I here I stand by U


거짓말이라도 괜찮아
說謊也沒有關係
날 기다려준다고 단 한마디만 해줘
請你說你會等我 跟我說這句就好
baby I I I I here I stand by U
긴 시간에 모든 게 변해도
漫長的時間 即使所有的一切都變了
단 한번에 널 알아볼 수 있어 I know
我也可以一眼就認出你 I know
baby I I I I here I stand

Here I stand by you


4.人生是燦爛的(VIVA)

作詞:Kenzie、Harvey Mason, Jr.、Steven Russell、Michael 'Mike J'
Jiminez、Damon Thomas
作曲:Harvey Mason, Jr.、Steven Russell、Michael 'Mike J'
Jiminez、Damon Thomas


5.DESTINY

作詞:Kim Ea-Na
作曲:Lim, Kwang Wook、TESUNG Kim、Andrew Choi


6.像個肥皂(LIKE A SOAP)

作詞:KENZIE
作曲:KENZIE、KIM JUNG BAE


7.I DON'T KNOW(KOREAN VER.)

作詞:Kim Boo Min
作曲:Hitchhiker


8.夢(DREAM)

作詞:Cho Kwang Ho
作曲:Park Jeong Won


9.HOW ARE YOU

作詞:Hwang Hyun
作曲:Hwang Hyun


10.GETAWAY

作詞:Kim Boo Min
作曲:Hitchhiker


11.I SWEAR

作詞:MAX、MAZELAND
作曲:MAZELAND


12.GORGEOUS

作詞:Kim Jung Bae
作曲:Kenzie、Andrew Choi


13.GOOD NIGHT

作詞:Yoo, Young Jin
作曲:Yoo, Young Jin、Yoo, Han Jin